Tuesday 24 December 2013

So they say it's Christmas...


I have mixed feelings when it comes to celebrate Christmas. I'm not catholic, neither christian. In fact, I don't follow any religion, but as a member of a jewish-christian society, it's hard not to notice this holiday or celebrate it, in some way. However, I think that, aside from any religious issue, this is a time of reflexion of the year that is finishing - sometimes a little melancholic time, isn't it? -, of evaluation of our attitudes and a time to be with the ones we love or show them that we care.

So, if it is Christmas, Merry Christmas to you all!

Tenho sentimentos contraditórios no que toca a celebrar o Natal. Não sou católica, nem cristã. Na verdade, não sigo nenhuma religião, mas como membro de uma sociedade judaico-cristã, é difícil não reparar nesta festividade ou, de certa forma, celebrá-la. No entanto, acho que, à parte de qualquer assunto religioso, esta é uma altura de reflexão do ano que está a terminar - por vezes é até um pouco melancólica, não é? -, de avaliação das nossas atitudes e uma altura para estarmos com aqueles de quem gostamos ou mostrar-lhes que nos importamos com eles. 

Por isso, se é Natal, Feliz Natal para todos vós!


No comments:

Post a Comment